棒

great, excellent

p ɑ ŋ ⁵ ¹
adjective Common #4,482
great, excellent Often used informally to praise someone or something.
CH: 这个主意很棒。
EN: This idea is great.

你看到我有多棒了吗?

Do you see how great I am now?

— 瞬息全宇宙 (2022)

你好棒

You’re awesome!

— 神秘河 (2003)

歌超级棒

The song is absolutely amazing.

— 印度有嘻哈 (2019)

其实棒透了

It's actually fantastic.

— 控制 (2007)

棒吧?

Pretty great, huh?

— 天才一族 (2001)

我遇上了一个惊人的女孩但今天醒来感觉特棒

I met an amazing girl, but I woke up feeling great today.

— 睁开你的双眼 (1997)

我最棒。

I'm the best.

你看我的鞋,棒吧?

Look at my shoes—cool, right?

— 好家伙 (1990)

真他妈棒

Fucking awesome.

— 巴克劳 (2019)

凛这个名字比较棒呢

Rin is a pretty great name.

— 小偷家族 (2018)

我知道你不会屈服,你超棒

I know you won't give in. You're amazing.

— 大病 (2017)

你好棒啊

You're amazing!

— 热辣滚烫 (2024)

十分棒.对吧?

Pretty great, right?

— 趣味游戏 (1997)

我觉得你对这件事处理的很好非常的棒

I think you handled this really well—excellent job.

— 蝴蝶梦 (1940)

太他妈棒了

Fucking awesome.

— 雨水危机 (2011)

看这房子多棒

Look how great this house is!

— 天堂电影院 (1988)

那样挺棒的

That's pretty great.

— 朱诺 (2007)

你好棒!

You're awesome!

— 铃芽之旅 (2022)

这么棒的东西哪里买的?

Where did you buy something this awesome?

— 母亲 (2009)

她和工程师一样棒

She is as great as the engineer.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

看看你的音响有多棒我大声放

Let’s see how good your speakers are—I’ll turn it up loud.

— 水瓶座 (2016)

哪里棒

What's so great about it?

— 哈尔的移动城堡 (2004)

太棒啦

That's awesome!

— 少林足球 (2001)

超级棒

Super awesome.

— 印度有嘻哈 (2019)

"我是简单地棒"

I’m simply great.

— 穆那大哥做医生 (2003)

赚女人钱这么棒嘛?

Is making money off women really that great?

— 阿飞正传 (1990)

她棒吗?

Is she good?

— 青春年少 (1998)

棒不棒

Isn't it great?

— 朱诺 (2007)

多棒的客厅!

What a wonderful living room!

— 孤堡惊情 (2007)

那你也看到我弹得有多棒了

Then you also saw how well I played.

— 维多利亚 (2015)

Sounds similar to